НОВОСТИ

 25 ОКТЯБРЯ 2021 ГОДА В КИНОТЕАТРЕ «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ» СОСТОЯЛАСЬ ТОРЖЕСТВЕННАЯ  ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ 3-ЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ

«ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА»

 

Международная кинематографическая премия "Восток-Запад. Золотая арка" учрежденная Международной Конфедерацией союзов кинематографистов и Фондом поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова прошла в Москве 25 октября 2021 года, в кинотеатре «Художественный», при поддержке Фонда президентских грантов, Фонда развития и поддержки социально-культурных, благотворительных, научных и образовательных проектов «Р.А. Фонд» и Москино.

Премия присуждается за достижения в области киноискусства - лучшим авторам фильмов, произведенных в странах Восточной Европы и Западной Азии. В этом году церемония объединила в себе награждение победителей за 2020 и 2021 годы.

Открыл церемонию Председатель Конфедерации Союза Кинематографистов, вдохновитель и основатель Премии, кинодраматург Рустам Ибрагимбеков. В своём обращении к гостям со сцены он искренне поблагодарил всех присутствующих за поддержку и возможность встретиться вживую в эти непростые времена.

 

СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ

 

 

1. «Лучший полнометражный игровой фильм»

 

«Безумное кино для взрослых», режиссер Раду Жуде (Румыния, Люксембург, Хорватия, Чехия)

 

Приз вручил киновед, кинокритик и программный директор Премии Андрей Плахов. Он отметил, что главная награда Премии по праву досталась румынскому кинематографу, многие годы удерживающему лидерские позиции в авторском мировом кино.

 

2. Лучший дебют

«Начало», режиссер Деа Кулумбегашвили (Грузия, Франция)

Приз вручила генеральный директор Москино, продюсер Наталья Мокрицкая. Как продюсер дебютных фильмов Кирилла Серебренникова, Ивана И. Твердовского, Семена Серзина и других российских кинематографистов, она отметила, что особенно любит работать с дебютантами, поскольку режиссёр вкладывает в первую работу всю свою душу, но при этом ещё слушает своего продюсера.

3. Лучший неигровой фильм

«Коллектив», режиссер Александр Нанау (Люксембург, Румыния)

 

Приз вручила генеральный директор Роскино Маркова Евгения. В свой речи она особенно отметила важность Премии в контексте международного продвижения российского кино за рубежом, а также новые возможности для интеграции национальных кинематографий в  международный контекст.

 

4. «Лучшая режиссерская работа»

Приз разделили:

 

1. Андрей Кончаловский — «Дорогие товарищи!» (Россия) /

2. Ясмила Жбанич — «Куда ты идешь, Аида?» (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)

 

Приз вручил специальный Представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

 

5. «Лучшая женская роль» 

Ясна Джуричич — «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Сербия)

 

Приз вручил актёр Цыганов Евгений, который отметил, что женщины в целом лучше чем мужчины и спорить с этим бесполезно.

 

6. «Лучшая мужская роль второго плана»

Ларс Айдингер — «Уроки фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Германия)

Получили приз за актёра сценарист Илья Цофин и один из продюсеров фильма - Павел Буря. Илья Цофин пообещал в скором времени лично вручить приз Ларсу Айдингеру, так оба они живут в Берлине.

 

Приз вручила народная артистка Чеченской республики и Заслуженная артистка России актриса Кабо Ольга.

 

7. «Лучшая мужская роль» 

Науэль Перес Бискаярт — «Уроки Фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Аргентина)

Получили приз сценарист Илья Цофин и продюсер Павел Буря.

 

Вручила приз актриса Юлия Снигирь. Актриса поблагодарила организаторов премии и отметила, что это очень интеллигентная и самая любимая её кинопремия в Москве.

 

8. Лучшая музыка к фильму»

Дмитрий Шостакович, Андрей Хржановский — «Нос, или заговор «не таких»», режиссер Андрей Хржановский (Россия)

 

Приз вручила режиссёр и актриса Алиса Хазанова. Актриса отметила, что если выражаться языком современных технологий, музыка создает для кинофильма дополненную реальность и порой саундтрек фильма становится его визитной карточкой.

 

9. «Лучшая сценарная работа»

Кристи Пую — «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)

 

Вручили приз сценаристы и режиссёры Алексей Чупов и Наталья Меркулова. Они отметили, что профессия кинодраматурга является одной из самых важных и одновременно самых дискриминируемых в кинематографическом сообществе, поскольку все лавры достаются режиссёрам и продюсерам, и поблагодарили премию за эту номинацию. Отдельно они отметили, что все номинированные в этом году сценаристы являются уже признанными классиками современного авторского кино, и вручить награду любому из них - это огромная честь.

 

10. «Лучшая операторская работа»

Юрген Юргес — «Дау. Вырождение», режиссеры Илья Хржановский, Илья Пермяков (Германия)

 

Вручил приз народный артист России, режиссёр и педагог Абдрашитов Вадим.

Юрген Юргес, работавший с Вернером Херцогом и Вимом Вендерсом в ответной речи по видеосвязи из Германии поблагодарил оргкомитет Премии за высокую оценку своей работы и выразил сожаление, что не смог прилететь на церемонию в Москву по объективным причинам.

 

11. «Лучшая работа художника»

Нина Васенина, Сергей Февралев — «Северный ветер», режиссер Рената Литвинова (Россия)

 

Приз вручил легендарный  художник-постановщик Сергей Иванов, который, поднявшись на сцену «Художественного» первым, авторитетно заявил, что, поскольку кинематограф искусство визионеров, то главной в нем является профессия художника, который создает мир фильма.

 

12. «Лучшая женская роль второго плана»

Премию разделили Агата Бош — «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)

 и Ольга Лапшина — «Конференция», режиссер Иван И. Твердовский (Россия, Эстония, Великобритания, Италия).

Приз вручил победитель Кинотавра 2021 года режиссёр Николай Хомерики. Ольга Лапшина, получая приз сказала, что это ее любимая роль и поблагодарила любимую профессию за этот долгожданный приз и эти невероятные эмоции.

 

13. Специальный приз премии в номинации «За вклад в кинематограф»

получил  Гарри Бардин из рук программного директора Премии Андрея  Плахова, вызвав самые продолжительные аплодисменты.

 

 Обладатель спецприза в номинации "За вклад в кинематограф" определяется попечительским советом и правлением премии.

 

"Для меня большая честь и радость вручить этот приз человеку, которого я бесконечно уважаю и творчеством которого восхищаюсь на протяжении многих лет. Это Гарри Бардин, вы все знаете его и его фильмы, он снял их немало: "Выкрутасы", "Гадкий утенок", "Чуча", "Адажио"..,

Фильмы эти очень разные, они даже сделаны из разных материалов: некоторые из пластилина - герои этих фильмов, некоторые из проволоки, некоторые из бумаги", - отметил арт-директор кинопремии Андрей Плахов.

По его словам, "главное, что все они сделаны из того материала, которого в природе не существует и который вырабатывается только человеческим сердцем, - это, мне кажется, самое главное в творчестве Гарри Бардина".

 

Гарри Бардин, получая приз, сказал: «оценка коллегами твоего труда дорогого стоит. Спасибо, коллеги, спасибо, друзья, за высокую оценку моего труда. Я надеюсь, что я еще поработаю".

 

14. Специальный приз за уникальный международный кинопроект с оригинальной сценарной идеей и талантливым художественным решением был вручён фильму «Уроки Фарси» народным артистом РФ Константином Хабенским.

 

Константин рассказал, как много лет назад, прочитал сценарий фильма и мечтал поработать в этом замечательном проекте и сожалел, что этого так и не случилось.

 

Приз со сцены также получили продюсер фильма Павел Буря и сценарист Илья Цофин.

 

Премия «Восток-Запад. Золотая арка» одна из важных и престижных международных Премий, проходящих в России и имеющая большое международное значение в мировом кинематографе.

Ежегодно на церемонию собираются первые лица российского кино и международные кинокритики.

 

В этом году поддержать коллег в кинотеатр Художественный приехали Александр Вайнштейн, Ирина Безрукова, Юлия Скворцова, Наталья Меркулова, Алексей Чупов, Алиса Хазанова, Ирина Вольская, Константин Хабенский, Юлия Снигирь, Евгений Цыганов, Александр Сирадекян, Ольга Кабо, Арчил Геловани, Павел Буря, Максим Ползиков, Филипп Рейнхард, Катя Филиппова, Антон Малышев, Павел Чухрай, Евгения Маркова и другие.

 

По окончании Премии гости отправились на афте-пати в ресторан азербайджанской кухни Caspian, где на всех языках уже в дружественной обстановке продолжили обсуждение Премии и насущных киновопросов на тему как «компатибельны кино и маски», каким будет кинематограф будущего и как хочется вернуться к привычной реальности и эмоциональной убедительности в мировом кино без масок и ограничений.

В 2021 году премия получила поддержку Фонда Президентских грантов как социально значимый проект.

 

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КИНОПРЕМИИ “ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА”

 

25 октября 2021 года в Кинотеатре “Художественный”, г. Москва, при поддержке Фонда президентских грантов, Фонда развития и поддержки социально-культурных, благотворительных, научных и образовательных проектов «Р.А. Фонд» и "Москино" состоится церемония награждения ежегодной Международной кинематографической премии «Восток — Запад. Золотая арка». В этом году церемония объединит в себе награждение победителей за 2020 и 2021 годы.

 

Международная кинематографическая премия «Восток-Запад. Золотая арка» учреждена Международной Конфедерацией союзов кинематографистов, возглавляемой кинодраматургом Рустамом Ибрагимбековым и Фондом поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова во главе с Леонидом Драчевским. Премия присуждается за достижения в области киноискусства – лучшим авторам фильмов, произведенных в странах Восточной Европы и Западной Азии. Организаторы стремятся не только популяризировать творчество кинематографистов, производящих кино на этой территории, но и создать площадку для укрепления культурных связей и социальных сообществ разных стран.

 

Премия призвана стимулировать и поощрять яркие художественные достижения и открытия, рождающиеся на стыке традиций и культур; привлекать внимание к самобытным художественным процессам, которые здесь происходят и которые часто остаются в тени более коммерческого, преимущественно англоязычного кинематографа.

 

Жюри сформировал известный российский киновед, кинокритик, почетный президент ФИПРЕССИ и арт-директор кинопремии, Андрей Плахов.

 

«У нас достаточно премий, основанных на принципе: сами снимаем, сами награждаем. Поэтому мы решили воспользоваться замечательным опытом «Золотого глобуса». Как вы знаете, это авторитетная американская кинопремия, где зарубежные журналисты, аккредитованные в США , выносят суждение американским фильмам. У нас такая же система, только журналисты вошедшие в состав кинопремии «Восток Запад. Золотая арка» не живут в России. Они проживают в тех стран, которые не принадлежат к государствам, чьи фильмы вошли в конкурс премии»

 

Председатель Правления кинопремии - Рустам Ибрагимбеков.

 

В международное жюри, в 2021 году вошли 23 киноведа и кинокритика — ведущие специалисты по кинематографу стран Азии и Восточной Европы, среди которых:

  • Алисса Симон, постоянный автор Variety, более 25 лет курирует кинопрограммы на различных международных кинофестивалях. США.

  • Катриона Келли, профессор Оксфордского университета, автор многих книг и статей по истории русской культуры. Великобритания.

  • Барбара Вурм, член отборочного комитета Берлинского международного кинофестиваля, профессор Берлинского университета им. Гумбольдта, автор исследований по истории восточноевропейского кино. Германия.

  • Алена Шумакова, отборщик программы Двухнедельник режиссеров Каннского международного кинофестиваля, доцент Болонского университета. Италия.

  • Акико Кобари, постоянный автор Fuji Evening News, одной из самых популярных ежедневных газет Японии, член жюри Японской профессиональной премии в области кино. Япония.

  • Карлос Эли де Альмеида, постоянный автор ведущих бразильских изданий о кино, член Бразильской ассоциации кинокритиков. Бразилия.

 

Полный состав жюри по ссылке: https://www.eurasiacinema.org/zhuri-kinopremii

 

По итогам голосования международного жюри в шорт-лист Премии, состоящий из 13 номинаций, вошли 23 фильма из 29 стран. Среди участников короткого списка “Золотой Арки” - документальный фильм “Коллектив” Александра Нанэу, получивший две номинации на премию “Оскар”; “Куда ты идешь, Аида?” Ясмилы Жбанич, также номинированный на “Оскар” в категории “лучший иностранный фильм”; победитель Берлинского кинофестиваля этого года - картина “Безумное кино для взрослых” Раду Жуде и “Мальмкрог” Кристи Пуйю, признанного лучшим режиссером Берлина-2020. Практически во всех номинациях были отмечены работы российских кинематографистов. В номинацию «Лучший полнометражный игровой фильм» в этом году попали сразу два российских фильма: “Дорогие товарищи!” Андрея Кончаловского и “Пугало” Дмитрия Давыдова. Лучший неигровой фильм" - "Котлован" Андрея Грязева, "Лучший дебют" - "Китобой" Филиппа Юрьева, "Лучшая работа художника-постановщика" - сразу три картины: "Нос, или заговор "не таких"", Андрея Хржановского, "Северный ветер" Ренаты Литвиновой и "Последняя "Милая Болгария" Алексея Федорченко. Евгений и Саша Гальперины за саундтреки к фильму "Уроки Фарси" Вадима Перельмана, Земфира за "Северный ветер" и Андрей Хржановский за музыкальную композицию по произведениям Дмитрия Шостаковича к ленте "Нос, или заговор "не таких"" могут получить награду за "Лучшую музыку".

 

Актеры Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер ("Уроки фарси") в числе претендентов на приз за "Лучшую мужскую роль" и "Лучшую мужскую роль второго плана". Актрисы Юлия Высоцкая (“Дорогие товарищи!”) и Валентина Романова (“Пугало”) в числе номинантов на “Лучшую женскую роль”. Ольга Лапшина, сыгравшая в фильме "Конференция" Ивана И. Твердовского, номинирована на награду за "Лучшую женскую роль второго плана". В номинации за лучший сценарий представлены Илья Цофин, («Уроки Фарси»), в номинации «Лучшая операторская работа» - Юрген Юргес - «Дау. Вырождение», режиссеры Илья Хржановский, Илья Пермяков (Германия).

 

Всего в лонг-лист Кинопремии вошли 65 фильмов из 39 стран: 39 игровых фильмов, 19 документальных картин и 7 режиссерских дебютов. Среди них – как фильмы, уже снискавшие признание во всем мире, так и картины, чье присутствие на международных фестивалях не было таким заметным, но которые стали безусловным событием для национальных кинематографий.

 

С полными лонг- и шорт-листами Кинопремии можно ознакомиться на официальном сайте: https://www.eurasiacinema.org/nominanty

 

Специальный приз Премии в номинации “За вклад в кинематограф” определяется Попечительским советом и Правлением премии и будет вручен в этом году Гарри Бардину - режиссёру, обладателю Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.

 

Среди гостей церемонии награждения Кинопремии в к/т “Художественный” ожидаются: Константин Хабенский, Рената Литвинова, Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Илья Стюарт, Мурад Осман, Ольга Сутулова, Резо Гигинеишвили, Соня Карпунина, Софико Шеварднадзе, Алиса Хазанова, Светлана Устинова, Илья Цофин и многие другие.

 

Аккредитация для СМИ: pr.eastwest2021@gmail.com

 

 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ ФИЛЬМОВ

 

С 20 по 24 октября при поддержке Фонда развития и поддержки социально-культурных, благотворительных, научных и образовательных проектов «Р.А. Фонд» в Большом зале Западного крыла Новой Третьяковки пройдут показы фильмов, вошедших в шорт-лист кинематографической премии «Восток – Запад. Золотая арка».

 

Расписание показов: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/o/programma-kinematograficheskoy-premii-vostok-zapad-zolotaya-arka-

 

ПРОГРАММА:

 

«Естественный свет»

Natural Light

Страна: Венгрия, Латвия, Франция, Германия

Год: 2020

Режиссер: Денеш Надь

Актеры: Ференц Сабо, Ласло Байко, Тамаш Гарбач и др.

 

Награды: «Серебряный медведь» в номинации Лучшая режиссёрская работа на 71-м Берлинском кинофестивале 2021 года.

 

Описание:

Вторая мировая война. На территории оккупированного Советского Союза простой венгерский фермер Шеметка служит капралом в специальном подразделении по поиску партизан. На пути в отдаленную деревню подразделение попадает под обстрел. Командир убит, и теперь Шеметка должен преодолеть страх и взять командование на себя. Его затягивает водоворот событий, которые он не в состоянии контролировать.

Показ осуществляется на языке оригинала с русскими субтитрами.

 

«Мальмкрог»

Malmkrog

Страна: Румыния, Сербия, Швейцария, Швеция, Босния и Герцеговина, Северная Македония

Год: 2020

Режиссер: Кристи Пую

Актеры: Фредерик Шульц-Рихард, Агате Бош, Марина Пали

 

Награды: Лучший режиссер на Берлинском кинофестивале 2020 года.

 

Описание: На рождество аристократ приглашает погостить в свой замок элиту общества, среди которых оказываются политик, молодая графиня и генерал с супругой. Они ведут светские беседы, играют в игры и беседуют о новых формах власти в эпоху надвигающихся перемен, о прогрессе и морали, смерти и Антихристе. По мере того, как дебаты становятся все более жаркими, очевиднее становятся культурные различия между собеседниками, а обстановка в замке все более напряженной. В конце концов, каждый оказывается жертвой собственной позиции.

Показ осуществляется на французском языке с русскими субтитрами.

 

«Коллектив»

Collective

Страна: Румыния, Люксембург, Германия

Год: 2019

Режиссер: Александр Нанэу

Актеры: Рэзван Луцак, Мирела Неаг, Кэтэлин Толонтан

 

Награды: Приз за лучший документальный фильм от Европейской киноакадемии 2020 года.

 

Номинации: Оскар 2021 (Лучший документальный фильм, Лучший фильм на иностранном языке)

 

Описание: После трагического пожара в музыкальном клубе в больницах начинают умирать даже те, чьи ожоги не представляли угрозы для жизни. Команда журналистов начинает расследование и обнаруживает случаи массовой коррупции в системе здравоохранения и других государственных учреждениях.

Показ осуществляется на языке оригинала с русскими субтитрами.

 

«Куда ты идешь, Аида?»

Quo Vadis, Aida?

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция

Год: 2020

Режиссер: Ясмила Жбанич

Актеры: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер

 

Награды: Премия Всемирной католической ассоциации по коммуникациям (SIGNIS) и премия имени Брайана из Назарета на Венецианском кинофестивале в 2020 году.

 

Номинации: Оскар 2021 (Лучший фильм на иностранном языке)

 

Описание: Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Показ осуществляется на языке оригинала с русскими субтитрами.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, СЕМИНАР, КРУГЛЫЙ СТОЛ

 

В рамках Кинопремии, при поддержке Фонда поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова в этом году сформировано образовательное пространство, которое открывает возможности для гостей и участников посетить следующие мероприятия:

 

  • ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ

  • СЕМИНАР на тему «Эволюция кинофестивалей и художественных приоритетов в эпоху пандемии»

  • КРУГЛЫЙ СТОЛ международных кино-экспертов на тему «Новейшие тенденции в авторском и артхаусном кино»

 

Дата проведения: 25 октября 2021

Место проведения: Гостиница Броско, Москва, Новый Арбат, 21, корпус 2

Время проведения: с 12:00 до 15:30 (мск)

 

Президиум:

  • член Американской и Европейской киноакадемий, член Российской Академии кинематографических искусств «Ника», Председатель Конфедерации Союзов Кинематографистов, Председатель правления Кинопремии Рустам Ибрагимбеков

  • Российский кинокритик и киновед, деятель международного кинофестивального движения, почетный президент ФИПРЕССИ, арт-директор Кинопремии Андрей Плахов

Модератор – российский кинокритик и киновед, заместитель арт-директора кинопремии Константин Шавловский

 

Круглый стол и пресс-конференция с ведущими международными информационными агентствами станет экспертной площадкой для обсуждения актуальной ситуации в области культуры и искусства. В их рамках состоится дискуссия по лучшим практикам сферы кинематографии. Будет проведена оценка достижений национальных кинематографий и их роль в укреплении и развитии связей между кинематографиями Евразии, а также анализ проделанной работы в рамках реализации проекта.

 

Семинар по своей природе уникален и позволит начинающим специалистам - режиссерам, драматургам, критикам, продюсерам, актерам и журналистам, проходящим обучение в России - познакомиться с выдающимися работами кинематографистов из разных стран Восточной Европы и Западной Азии, окунуться в познавательный процесс, приобщиться к знаниям и приобрести бесценный опыт признанных мэтров кинематографа Евразии.

 

Аккредитация для СМИ: pr.eastwest2021@gmail.com

 

 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ

При поддержке Фонда развития и поддержки социально-культурных, благотворительных, научных и образовательных проектов «Р.А. Фонд» в Большом зале Западного крыла Новой Третьяковки пройдут показы фильмов, вошедших в шорт-лист кинематографической премии «Восток – Запад. Золотая арка».

ПРОГРАММА:

«Естественный свет» 21 октября 19:00
Natural Light
Страна: Венгрия, Латвия, Франция, Германия
Год: 2020
Режиссер: Денеш Надь
Актеры: Ференц Сабо, Ласло Байко, Тамаш Гарбач и др.
Награды: «Серебряный медведь» в номинации Лучшая режиссёрская работа на 71-м Берлинском кинофестивале 2021 года.

«Коллектив» 22 октября 19:00
Collective
Страна: Румыния, Люксембург, Германия
Год: 2019
Режиссер: Александр Нанэу
Актеры: Рэзван Луцак, Мирела Неаг, Кэтэлин Толонтан
Награды: Приз за лучший документальный фильм от Европейской киноакадемии 2020 года.
Номинации: Оскар 2021 (Лучший документальный фильм, Лучший фильм на иностранном языке).


«Куда ты идешь, Аида?» 23 октября 15:00
Quo Vadis, Aida?
Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция
Год: 2020
Режиссер: Ясмила Жбанич
Актеры: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер
Награды: Премия Всемирной католической ассоциации по коммуникациям (SIGNIS) и премия имени Брайана из Назарета на Венецианском кинофестивале в 2020 году.
Номинации: Оскар 2021 (Лучший фильм на иностранном языке).

«Мальмкрог» 24 октября 15:30
Malmkrog
Страна: Румыния, Сербия, Швейцария, Швеция, Босния и Герцеговина, Северная Македония
Год: 2020
Режиссер: Кристи Пую
Актеры: Фредерик Шульц-Рихард, Агате Бош, Марина Пали
Награды: Лучший режиссер Программа «Столкновения» на Берлинском кинофестивале 2020 года.

Показ фильмов осуществляется на языке оригинала с русскими субтитрами.

Зарегистироваться на показ - отправить письмо на почту eurasiacinema@mail.ru, указав фамилию и имя, а также название фильма. 

 

 

ОБЪЯВЛЕН ШОРТ-ЛИСТ НОМИНАНТОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА»

 

Жюри кинопремии «Восток — Запад. Золотая  арка» определили шорт-лист номинантов 2020/2021. Среди них – как фильмы, уже снискавшие признание во всем мире, так и картины, чье присутствие на международных фестивалях не было таким заметным, но которые стали  безусловным событием для национальных кинематографий.  Всего в шорт-листе 13 номинаций, в которых представлено 23 фильма из 29 стран. Соискатель Премии в номинации За вклад в кинематограф определяется Попечительским советом и Правлением премии.

 

В номинацию Лучший полнометражный игровой фильм в этом году попали сразу два российских фильма: “Дорогие товарищи!” Андрея Кончаловского и “Пугало” Дмитрия Давыдова. Также Андрей Кончаловский номинирован на Лучшую режиссерскую работу и Лучшую сценарную работу совместно с Еленой Киселевой. Помимо этого, фильм “Дорогие товарищи!” отмечен в номинации Лучшая операторская работа, а Юлия Высоцкая номинирована на Лучшую женскую роль за исполнение главной роли Люды Семиной. В этой номинации Юлия поборется с Валентиной Романовой, сыгравшей главную роль в фильме «Пугало».

 

Практически во всех номинациях отмечены работы российских мастеров. В номинацию Лучший неигровой фильм попал российский фильм «Котлован» режиссера Андрея Грязева; в Лучший дебют - «Китобой» Филиппа Юрьева. В номинации Лучшая работа художника сразу три российских фильма: «Нос, или заговор «не таких»», режиссера Андрея Хржановского, «Северный ветер» Ренаты Литвиновой и «Последняя «Милая Болгария» Алексея Федорченко. За Лучшую музыку к фильму наши творцы также отмечены трижды: Евгений и Саша Гальперины за саундтреки к «Уроки Фарси» Вадима Перельмана, Земфира за саундтрек «Северный ветер» к одноименному фильму Ренаты Литвиновой и Андрей Хржановский за музыкальную композицию по произведениям Дмитрия Шостаковича к своему фильму «Нос, или заговор «не таких»». Актеры фильма “Уроки фарси” Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер номинированы на Лучшую мужскую роль и Лучшую мужскую роль второго плана соответственно. Ольга Лапшина, сыгравшая в фильме “Конференция” Ивана И. Твердовского номинирована на Лучшую женскую роль второго плана.

 

“Список фильмов, вошедших в шорт-лист, еще одно весомое подтверждение того, что российский кинематограф «поднимается с колен» - в этом году наши фильмы попали в программы самых крупных, престижных фестивалей.”

 

Председатель Правления кинопремии Рустам Ибрагимбеков

 

В международное жюри премии в 2021 году вошли 23 киноведа и кинокритика — ведущие специалисты по кинематографу стран Азии и Восточной Европы, среди которых:

 

  • Алисса Симон, постоянный автор Variety, более 25 лет курирует кинопрограммы на различных международных кинофестивалях. США

 

  • Катриона Келли, профессор Оксфордского университета, автор многих книг и статей по истории русской культуры. Великобритания

 

  • Барбара Вурм, член отборочного комитета Берлинского международного кинофестиваля,   профессор Берлинского университета им. Гумбольдта, автор исследований по истории  восточноевропейского кино. Германия

 

  • Алена Шумакова, отборщик программы Двухнедельник режиссеров Каннского международного кинофестиваля, доцент Болонского университета. Италия

 

  • Акико Кобари, постоянный автор Fuji Evening News, одной из самых популярных ежедневных газет Японии, член жюри Японской профессиональной премии в области кино. Япония

 

  • Карлос Эли де Альмеида, постоянный автор ведущих бразильских изданий о кино, член Бразильской ассоциации кинокритиков. Бразилия

 

Международная кинематографическая премия «Восток-Запад. Золотая арка» учреждена Международной Конфедерацией союзов кинематографистов при участии Фонда поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова и присуждается за достижения в области киноискусства – лучшим авторам фильмов, произведенных в странах Восточной Европы и Западной Азии. На суд жюри традиционно представляются работы, выпущенные за предшествующий календарный год в 32 странах Евразии. Организаторы стремятся не только    популяризировать творчество современных кинематографистов, но и создать площадку для   укрепления связей культурных и социальных сообществ из разных стран.

 

В этом году Церемония, объединяющая в себе награждение победителей за 2020 и 2021 годы состоится в конце октября в Москве и пройдет при поддержке Фонда президентских  грантов.

 

ШОРТ-ЛИСТ КИНОПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА» 2020/2021


Лучший полнометражный игровой фильм

1. «Безумное кино для взрослых», режиссер Раду Жуде (Румыния, Люксембург, Хорватия, Чехия)

2. «Дорогие товарищи!», режиссер Андрей Кончаловский (Россия)

3. «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)
4. «Пугало», режиссер Дмитрий Давыдов (Россия)

Лучший неигровой фильм

1. «Коллектив», режиссер Александр Нанау (Люксембург, Румыния)
2. «Котлован», режиссер Андрей Грязев (Россия)
3. «Укрощение природы», режиссер Саломе Джаши (Швейцария, Германия, Грузия)

Лучший дебют

1. «В поисках Венеры», режиссер Норика Сефа (Косово, Македония)
2. «Китобой», режиссер Филипп Юрьев (Россия, Польша, Бельгия)
3. «Начало», режиссер Деа Кулумбегашвили (Грузия, Франция)

Лучшая режиссерская работа

1. Ясмила Жбанич — «Куда ты идешь, Аида?» (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)
2. Андрей Кончаловский — «Дорогие товарищи!» (Россия)
3. Кристи Пую — «Мальмкрог» (Румыния)

Лучшая сценарная работа

1. Ясмила Жбанич — «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)
2. Елена Киселёва, Андрей Кончаловский — «Дорогие товарищи!», режиссер Андрей Кончаловский (Россия)
3. Кристи Пую — «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)

Лучшая операторская работа

1. Тамаш Добош — «Естественный свет», режиссер Денеш Надь (Венгрия, Франция, Германия, Бельгия)
2. Андрей Найденов — «Дорогие товарищи!», режиссер Андрей Кончаловский (Россия)
3. Журай Члпик — «Слуги», режиссер Иван Остроховский (Словакия, Румыния, Чехия, Ирландия)
4. Юрген Юргес — «Дау. Вырождение», режиссеры Илья Хржановский, Илья Пермяков (Германия)

Лучшая работа художника

1. Марина Азизян, Александра Павлова, Александр Храмцов, Варя Яковлева, Анастасия Сэмбон — «Нос, или заговор «не таких»», режиссер Андрей Хржановский (Россия)
2. Денис Шибанов — «Дау. Вырождение», режиссеры Илья Хржановский, Илья Пермяков (Германия)
3. Нина Васенина, Сергей Февралев, Надежда Васильева — «Северный ветер», режиссер Рената Литвинова (Россия)
4. Алексей Максимов, Елена Камиловская, Лариса Механошина — «Последняя «Милая Болгария»», режиссер Алексей Федорченко (Россия)
5. Бекташ Раджабов — «Две тысячи песен Фариды», режиссер Ёлкин Туйчиев (Узбекистан)

Лучшая музыка к фильму

1. Евгений Гальперин, Саша Гальперин — «Уроки Фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Германия)
2. Кристиан Лоля, Мирослав То — «Слуги», режиссер Иван Остроховский (Словакия, Румыния, Чехия, Ирландия)
3. Земфира Рамазанова — «Северный ветер», режиссер Рената Литвинова (Россия)
4. Дмитрий Шостакович, Андрей Хржановский — «Нос, или заговор «не таких»», режиссер Андрей Хржановский (Россия)

Лучшая мужская роль

1. Науэль Перес Бискаярт — «Уроки Фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Германия)
2. Горан Богдан — «Отец», режиссер Срдан Голубович (Сербия)
3. Алек Утгофф — «Снега больше не будет», режиссеры Малгожата Шумовска, Мишель Энглерт (Польша, Германия)

Лучшая женская роль

1. Юлия Высоцкая — «Дорогие товарищи!», режиссер Андрей Кончаловский (Россия)
2. Ясна Джуричич — «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)
3. Валентина Романова — «Пугало», режиссер Дмитрий Давыдов (Россия)

Лучшая мужская роль второго плана

1. Ларс Айдингер — «Уроки фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Германия)
2. Борис Исакович — «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)
3. Фредерик Шульц-Рихард — «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)

Лучшая женская роль второго плана

1. Агате Бош — «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)
2. Ольга Лапшина — «Конференция», режиссер Иван И. Твердовский (Россия, Эстония, Великобритания, Италия)
3. Майя Осташевска — «Снега больше не будет», режиссеры Малгожата Шумовска, Мишель Энглерт (Польша, Германия)
4. Шира Хаас — «Ася», режиссер Рути Прибар (Израиль)

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ КИНОПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА» 2020/2021

1. Карлос Эли де Альмеида, Бразилия

2. Биргит Боймерс, Великобритания

3. Саския Валькер, Германия

4. Джойс Видяшанкар, Индия

5. Барбара Вурм, Германия

6. Акико Кобари, Япония

7. Катриона Келли, Великобритания

8. Нэнси Конди, США

9. Барбара Лорей де Лашарьер, Франция

10. Клаус Лезер, Германия

11. Лучано Монтеагудо, Аргентина

12. Николай Никитин, Германия

13. Владимир Падунов, США

14. Мирле Рагхавендра, Индия

15. Алисса Симон, США

16. Светлана Слапке, Германия

17. Лео Соесанто, Франция

18. Кристина Стоянова, Канада

19. Эмбер Уилкинсон, Великобритания

20. Джастин Уодделл, Великобритания

21. Сериз Ховард, Австралия

22. Алена Шумакова, Италия

23. Хьюго Эммерцель, Нидерланды

 

ЛОНГ-ЛИСТ ПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА» ПРЕДСТАВЛЕН ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ ЖЮРИ

 

Отборочная комиссия кинопремии «Восток — Запад. Золотая арка» под руководством арт-директора Андрея Плахова представила жюри список фильмов для определения номинантов 2021 года. Среди них – как фильмы, уже снискавшие признание во всем мире, так и картины, чье присутствие на международных фестивалях не было таким заметным, но которые стали безусловным событием для национальных кинематографий. Всего в лонг-лист вошли 65 фильмов из 39 стран: 39 игровых фильмов, 19 документальных картин и 7 режиссерских дебютов.

 

В этом году на суд жюри представлено несколько фильмов от России режиссеров Андрея Кончаловского, Ренаты Литвиновой, Алексея Федорченко, Ивана И. Твердовского, Андрея Хржановского, Виталия Суслина, Александра Миндадзе, Дмитрия Давыдова, Вадима Перельмана, Андрея Грязева, Стаси Гранковской, Николая Н. Викторова, Юлдуса Бахтиозина, Филиппа Юрьева, Анастасии Пальчиковой, Евгении Останиной  и Семена Серзина.

 

Список из 12 традиционных номинаций премии в новом году пополнит «Лучший дебют» – с целью поддержки молодых кинематографистов, чьи картины прежде не выносились на суд международного жюри. Номинация станет уникальной возможностью для нового поколения участников заявить о себе и своей стране в масштабах континента, сподвигнет к развитию кинематографа на родном языке.

 

В международное жюри премии в 2021 году вошли 25 киноведов и кинокритиков — ведущие специалисты по кинематографу стран Азии и Восточной Европы, среди которых:

 

- Алисса Симон, постоянный автор Variety, более 25 лет курирует кинопрограммы на различных международных кинофестивалях. США

 

- Катриона Келли, профессор Оксфордского университета, автор многих книг и статей по истории русской культуры. Великобритания

 

- Барбара Вурм, член отборочного комитета Берлинского международного кинофестиваля, профессор Берлинского университета им. Гумбольдта, автор исследований по истории восточноевропейского кино. Германия

 

- Алена Шумакова, отборщик  программы Двухнедельник режиссеров Каннского международного кинофестиваля, доцент Болонского университета. Италия

 

- Акико Кобари, постоянный автор Fuji Evening News, одной из самых популярных ежедневных газет Японии, член жюри Японской профессиональной премии в области кино. Япония

 

- Карлос Эли де Альмеида, постоянный автор ведущих бразильских изданий о кино, член Бразильской ассоциации кинокритиков. Бразилия

 

Международная кинематографическая премия «Восток-Запад. Золотая арка» учреждена Международной   Конфедерацией союзов кинематографистов при участии Фонда поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова и присуждается за достижения в области киноискусства – лучшим авторам фильмов, произведенных в странах Восточной Европы и Западной Азии. На суд жюри традиционно представляются работы, выпущенные за предшествующий календарный год в 32 странах Евразии. Организаторы стремятся не только популяризировать творчество современных кинематографистов, но и создать площадку для укрепления связей культурных и социальных сообществ из разных стран.

 

«Международная премия придумана нами для фильмов, созданных в странах, расположенных на стыке Европы и Азии, – цитирует ТАСС слова председателя правления премии Рустама Ибрагимбекова. – На этой территории многие годы существует самобытные национальные кинематографии, которые остаются в тени мощного англоязычного кинематографа. Задача премии обратить внимание критиков и зрителей на эти фильмы.»

 

В 2021 году мероприятие пройдет при поддержке Фонда президентских грантов.

ЛОНГ-ЛИСТ КИНОПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА» 2020/2021

 

ИГРОВЫЕ ФИЛЬМЫ

  1. «Ася», режиссер Рути Прибар (Израиль)

  2. «Безумное кино для взрослых», режиссер Раду Жуде (Румыния, Люксембург, Хорватия, Чехия)

  3. «В отражении», режиссер Лайла Пакалниня (Латвия, Литва)

  4. «Внутренний остров», режиссер Ру Гасанов (Азербайджан, Франция)

  5. «Дау. Вырождение», режиссеры Илья Хржановский, Илья Пермяков (Германия)

  6. «Две тысячи песен Фариды», режиссер Ёлкин Туйчиев (Узбекистан)

  7. «Диггер», режиссер Георгис Григоракис (Греция)

  8. «Дорога в Эдем», режиссеры Дастан Жапар Уулу, Бакыт Мукул (Кыргызстан)

  9. «Дорогие товарищи!», режиссер Андрей Кончаловский (Россия)

  10. «Если подует ветер», режиссер Нора Мартиросян (Франция, Армения, Бельгия)

  11. «Естественный свет», режиссер Денеш Надь (Венгрия, Франция, Германия, Бельгия)

  12. «Жаным, ты не поверишь!», режиссер Ернар Нургалиев (Казахстан)

  13. «Желтая кошка», режиссер Адильхан Ержанов (Казахстан, Франция)

  14. «Кала-Азар», режиссер Янис Рафа (Греция, Нидерланды)

  15. «Конференция», режиссер Иван И. Твердовский (Россия, Эстония, Великобритания, Италия)

  16. «Кровопийцы», режиссер Юлиан Радльмайер (Германия)

  17. «Куда ты идешь, Аида?», режиссер Ясмила Жбанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция)

  18. «Лес — я вижу тебя повсюду», режиссер Бенедек Флигауф  (Венгрия)

  19. «Мальмкрог», режиссер Кристи Пую (Румыния)

  20. «Нос, или заговор «не таких»», режиссер Андрей Хржановский (Россия)

  21. «Ночь в Хайфе», режиссер Амос Гитай (Израиль, Франция)

  22. «От смерти до смерти», режиссер Хилал Байдаров (Азербайджан)

  23. «Отец», режиссер Срдан Голубович (Сербия)

  24. «Папье-маше», режиссер Виталий Суслин (Россия)

  25. «Паркет», режиссер Александр Миндадзе (Россия, Польша, Великобритания, Румыния)

  26. «Последняя «Милая Болгария»», режиссер Алексей Федорченко (Россия)

  27. «Потопа не будет», режиссер Марат Саргсян (Литва)

  28. «Прощай, СССР», режиссер Лаури Рандла (Эстония, Финляндия)

  29. «Пугало», режиссер Дмитрий Давыдов (Россия)

  30. «Северный ветер», режиссер Рената Литвинова (Россия)

  31. «Синий цветок», режиссер Зринко Огреста (Хорватия, Сербия)

  32. «Слуги», режиссер Иван Остроховский (Словакия, Румыния, Чехия, Ирландия)

  33. «Снега больше не будет», режиссеры Малгожата Шумовска, Мишель Энглерт  (Польша, Германия)

  34. «Сторож брату своему», режиссер Ферит Карахан (Турция, Румыния)

  35. «Страх», режиссер Ивайло Христов (Болгария)

  36. «Уроки Фарси», режиссер Вадим Перельман (Россия, Беларусь, Германия)

  37. «Февраль», режиссер Камен Калев (Болгария, Франция)

  38. «Что мы видим, когда смотрим на небо», режиссер Александр Коберидзе (Грузия, Германия)

  39. «Я никогда не плачу», режиссер Петр Домалевский (Польша, Ирландия)

 

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

 

1. «Гвозди в моем мозгу», режиссер Хилал Байдаров (Азербайджан)
2. «Горбачев. Рай», режиссер Виталий Манский (Латвия, Чехия)
3. «Кино эпохи перемен», режиссер Алексей Федорченко (Россия)
4. «Коллектив», режиссер Александр Нанау (Люксембург, Румыния)
5. «Котлован», режиссер Андрей Грязев (Россия)
6. «Красный шарф», режиссер Петр Мостовой (Израиль)
7. «Кураж», режиссер Алексей Полуян (Германия)
8. «Мосты времени», режиссеры Аудрюс Стонис, Кристин Бриде (Литва, Латвия, Эстония)
9. «Моя любимая война», режиссер Анна Бурковска-Якобсен (Норвегия, Латвия)
10. «Отправление поездов», режиссеры Раду Жуде, Адриан Чиофланка (Румыния)
11. «Пойманы в сети», режиссеры Барбора Халупова, Вит Клусак (Чехия, Словакия)
12. «Пропащие ребята», режиссеры Йонас Неувовен, Садри Кетинкая (Финляндия)
13. «Расторгуев», режиссер Евгения Останина (Россия)
14. «Слава королеве», режиссер Татиа Схиртладзе (Австрия, Сербия, Грузия)
15. «Стася – это я», режиссер Стася Гранковская (Россия, Украина)
16. «Ты все еще в моем сердце», режиссер Ану Куйвалайнен (Финляндия)
17. «Укрощение природы», режиссер Саломе Джаши (Швейцария, Германия, Грузия)
18. «Чермет», режиссер Николай Н. Викторов (Россия)
19. «Черный БахАрцах», режиссеры Айрин Анастас, Рене Габри (Армения)

 

ДЕБЮТЫ

 

1. «В поисках Венеры», режиссер Норика Сефа (Косово, Македония)

2. «Дочь рыбака», режиссер Юлдус Бахтиозина (Россия)

3. «Засранка», режиссер Андрей Хуцуляк (Румыния)

4. «Китобой», режиссер Филипп Юрьев (Россия, Польша, Бельгия)

5. «Маша», режиссер Анастасия Пальчикова (Россия)

6. «Начало», режиссер Деа Кулумбегашвили  (Грузия, Франция)

7. «Человек из Подольска», режиссер Семен Серзин (Россия)

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ КИНОПРЕМИИ «ВОСТОК-ЗАПАД. ЗОЛОТАЯ АРКА» 2020/2021

 

1. Карлос Эли де Альмеида, Бразилия

2. Йон Асп, Швеция

3. Биргит Боймерс, Великобритания

4. Саския Валькер, Германия

5. Джойс Видяшанкар, Индия

6. Барбара Вурм, Германия

7. Акико Кобари, Япония

8. Катриона Келли, Великобритания

9. Нэнси Конди, США

10. Барбара Лорей де Лашарьер, Франция

11. Клаус Лезер, Германия

12. Лучано Монтеагудо, Аргентина

13. Николай Никитин, Германия

14. Владимир Падунов, США

15. Мирле Рагхавендра, Индия

16. Алисса Симон, США

17. Светлана Слапке, Германия

18. Лео Соесанто, Франция

19. Кристина Стоянова, Канада

20. Хавьер Толентино, Испания

21. Эмбер Уилкинсон, Великобритания

22. Джастин Уодделл, Великобритания

23. Сериз Ховард, Австралия

24. Алена Шумакова, Италия

25. Хьюго Эммерцель, Нидерланды